The 1984 British Pork Ad is both a car crash and a classic, all in one state-funded Freudian fever dream