Gucci’s recent robotic effort plays well to the luxury brand’s curious appeal